TRADUZIONE DELL'APPELLO

Chiediamo al governo del Guatemala che vengano resi pubblici Plan Victoria 82 e Plan Operativo Sofia , dcumenti essenziali per indagare sui massacri avvenuti in guatemala nel 1982-1983 quando era alla presidenza Rios Montt.Siamo preoccupati per il rifiuto espresso dal ministro della difesa di presentare questi documenti alle autorità giudiziali. Comprendiamo che l’articolo 30 della costitzione impone un divieto di pubblicazione di informazioni militari ma crediamo che questo non si possa applicare quando ci si riferisce ai casi di violazioni dei diritti umani, come ha anche affermato nel 2003 la corte interamericana dei diritti umani nel caso di Myma mack, l’antropologa assassinata 11/9/90. Pertanto chiediamo che sia abrogato il decreto ministeriale 6/2005 che ostacola la pubblicazione dei documenti Plan Victoria 82 e Plan Operativo Sofia.